Esti
vienres 5 de mayu, Día de les Lletres Asturianes, en muches llebreríes van
facete un 10 % de descuentu y van regalate’l llibru «Escritores asturianes» (hasta escosar existencies) en mercando un
llibru o un cd –o entrambos los dos– n’asturianu.
Dedícovos
nesti día, collacios llectores, esta caxigalina que recupero del mio intentu
fallíu d'ellaborar un poemariu n'asturianu.
Gracies
a toos por venir y alloriar con les mies alcordanzes.
Nino
“Gústame como güeles”, bisbisó ayeri'l mio edredón al chame.
Güei la mio
piel llovida yá nun güel a ti.
Al chame,
la mio cama va echar de menos el to arume.
Cuando
falen les pieles el so sudu diz más que les palabres.
Tres el
silenciu forzáu del “hasta depués”, el mio cuerpu foi un ecu de la to voz sobre
él.
“Gústame
como güeles”, te voi bisbisar mañana al chanos sobre'l to edredón.
Y les
nueses pieles llovíes de sudu, van ser un ecu de palabres que van siguir
resonando cuando mañana sía ayeri.
“Gústame como
güelo cuando güelo a llibertá y a prestar” digo agora, como dixi antes.
Antes, en
que volví pensar en cómo güelo cuando güelo a ti.
Que sea todo un éxito y un reconocimiento para vuestras letras, tan cercanas , tan hermanas
ResponderEliminarun abrazo Nino y disculpa (espero) mi ausencia repetitiva aún así no en mi recuerdo
Buenas tardes, MaRía:
EliminarNo hay nada de lo que tengas que disculparte. Yo sí quiero agradecerte tu compañía, y el que me mantengas presente en tu recuerdo afectuoso.
Espero que estés bien.
Un abrazo, MaRía.
Con olor a tradición y una cultura rica que envuelve almas de quien ceden parte de su tiempo a la luz y no a otros menesteres.
ResponderEliminarMi abraz☆ siempre Nino
Bones tardes, AtHeNeA:
EliminarYe siempres un estímulu'l lleete, y ye toa una suerte'l cuntar col to enfotu.
Agora y siempres: gracies.
Tenemos en este país una cultura rica y maravillosa. Agradezco este encuentro para difundir las letras asturianas, en donde hay grandes escritores, tanto en prosa como en verso. Mucha suerte, Nino, en esta semana y me encanta que escribas (también, en asturiano); algo entiendo, aunque no como quisiera. Hace tiempo que tengo ganas de ir por ahí y conocer tu tierra (en donde nunca estuve) y de la siempre me cuentan cosas buenas.
ResponderEliminarUn abrazo y felices lletres Asturiane.
Buenas tardes, Clarisa:
EliminarGracias por tu aprecio hacia la que es mi tercera lengua. Aunque mis raíces materno-paternales se hunden en la tierra asturiana por más de seis generaciones, pienso y siento en español. Me siento muy identificado con mi ciudad, Gijón, y con mi tierra, Asturias: pero no por ello dejo de sentirme español, europeo o ciudadano del mundo.
No entiendo el egoísmo del sentimiento identitario excluyente; y mucho menos entre las personas que conformamos la clase humilde: si algo refleja el arte popular es que todos los humanos somos iguales, el concepto de nación es meramente administrativo.
Disculpa esta digresión, Clarisa.
Feliz domingo.
Buenas tardes (noches para tí supongo) Nino
ResponderEliminarEspero estés teniendo mucho éxito con el encuentro y la difusión del evento!
Me gusta la imagen del afiche/ publicidad, esas letras conformando el cabello y/o las ideas de la silueta son muy representativos.
Abrazo!
Buenos días/tardes, Frodo:
EliminarTu compañía siempre llega a tiempo.
Por desgracia. La cultura asturiana en asturiano está muy politizada, muchos de los que defienden su uso lo hacen buscando ganarse la vida con subvenciones, no la entienden como una forma de vida. Creo que la sociedad asturiana sufre la ignorancia de conocer sus raíces, y limita la cultura asturiana a cuatro estereotipos costumbristas.
Un abrazo, Frodo.