El contenido literario de este blog está registrado en Safe Creative

El contenido literario de este blog está registrado en Safe Creative
Mis mejores deseos para ti y los tuyos, amable leyente, ahora y siempre

domingo, 4 de enero de 2009

TdAp: 09


ADELANTE

El cartel de Rosebud es obra de Uldis Klauns.



©Traducción: Nino Ortea Gijón, 4-I-09

19 comentarios:

  1. Hola Nino

    Oye, lo de rosebud tiene algo que ver con Ciudadano Kane?
    Vas a seguir publicando más capítulos de la novela?

    Chao

    ResponderEliminar
  2. Hola Nino

    Oye, lo de rosebud tiene algo que ver con Ciudadano Kane?
    Vas a seguir publicando más capítulos de la novela?

    Chao

    ResponderEliminar
  3. Hola, Vega:

    Que yo recuerde, Rosebud no tiene nada que ver con la enigmática palabra pronunciada al principio de Orson Welles; pero puede que el genial pesetero le intentara sacar algún dinerillo a Preminger, que Welles era bastante alegre.
    Me queda otra entrega de este apartado, y después de un descanso, publicaré una segunda ronda. Me alegra que encuentres interesenta su lectura.

    Cuídate

    ResponderEliminar
  4. Hola, Vega:

    Que yo recuerde, Rosebud no tiene nada que ver con la enigmática palabra pronunciada al principio de Orson Welles; pero puede que el genial pesetero le intentara sacar algún dinerillo a Preminger, que Welles era bastante alegre.
    Me queda otra entrega de este apartado, y después de un descanso, publicaré una segunda ronda. Me alegra que encuentres interesenta su lectura.

    Cuídate

    ResponderEliminar
  5. Glad I've found your blog, one of the very best of the kind.
    Have a blossom blessing! And if you do drop by at mine, I sure hope
    you at least blogbang me by watching my french creativitees from beginning to end
    and mind my paypal donate boton for milk and nappy-diapers.
    What's two or three bucks or euros to you?
    Do note it means my salvation for I am desperate for survival
    and that close to die from dispare and misery.

    I realy need your help badly and your help is that simple, but then
    we all need eachother one way or another sooner or later.
    And you can allways count on me and my big hurted heart.
    Scratch my back and I'll scratch yours in a Mystical
    and Misterious way, oh blessed one!

    [Up to now ZERO is what I've got! Everybody is frightned
    to be fooled by giving or I'm nothing but a dum ass by begging.
    Yet is that so hard do give two dollars or euros or pounds away
    helping someone unemployed and utterly poor?!].

    PALAVROSSAVRVS REX

    ResponderEliminar
  6. Glad I've found your blog, one of the very best of the kind.
    Have a blossom blessing! And if you do drop by at mine, I sure hope
    you at least blogbang me by watching my french creativitees from beginning to end
    and mind my paypal donate boton for milk and nappy-diapers.
    What's two or three bucks or euros to you?
    Do note it means my salvation for I am desperate for survival
    and that close to die from dispare and misery.

    I realy need your help badly and your help is that simple, but then
    we all need eachother one way or another sooner or later.
    And you can allways count on me and my big hurted heart.
    Scratch my back and I'll scratch yours in a Mystical
    and Misterious way, oh blessed one!

    [Up to now ZERO is what I've got! Everybody is frightned
    to be fooled by giving or I'm nothing but a dum ass by begging.
    Yet is that so hard do give two dollars or euros or pounds away
    helping someone unemployed and utterly poor?!].

    PALAVROSSAVRVS REX

    ResponderEliminar
  7. Pues hay algo de cierto en la afirmación:

    "Laura y ¿Angel o diablo? (1945) poseen una calidad de ensoñación, un turbador empuje psíquico, de los que carecieron sus películas posteriores. "

    Aquí es necesario distinguir magia de calidad objetiva. Tal vez "Anatomía de un asesinato" sea su mejor película, todo en ella es extraordinario empezando por los títulos de crédito del gran Saul Bass, el de Vertigo o Psicosis, o las interpretaciones de los actores con un James Stewart que está mejor que nunca si eso es posible, sin dejar de lado la música de Duke Ellington. Pero “Laura” tiene algo que se escapa a la explicación lógica, ese algo más que transforma una gran película en una experiencia única para el espectador.

    Tienes razón que a veces abusamos de la política de autores aplicada al Hollywood de los grandes estudios, sería absurdo decir que “Lo que el viento se llevó” es una película del artesano Victor Fleming en todo caso de David O. Selznick por decir un nombre.
    Tal vez “Laura” no sea una película de Preminger en la medida que lo son otras de las que tuvo el control absoluto pero la magia muchas veces no depende sólo de un factor en concreto.

    Una recomendación personal: El rapto de Bunny Lake una peli poco conocida, considerada menor en la filmografía de Otto pero por la que siento debilidad y me parece superior a otras del tipo "Exodo" o "El Cardenal". En gran parte de ella está ese impredecible algo más.

    Salu2

    ResponderEliminar
  8. Pues hay algo de cierto en la afirmación:

    "Laura y ¿Angel o diablo? (1945) poseen una calidad de ensoñación, un turbador empuje psíquico, de los que carecieron sus películas posteriores. "

    Aquí es necesario distinguir magia de calidad objetiva. Tal vez "Anatomía de un asesinato" sea su mejor película, todo en ella es extraordinario empezando por los títulos de crédito del gran Saul Bass, el de Vertigo o Psicosis, o las interpretaciones de los actores con un James Stewart que está mejor que nunca si eso es posible, sin dejar de lado la música de Duke Ellington. Pero “Laura” tiene algo que se escapa a la explicación lógica, ese algo más que transforma una gran película en una experiencia única para el espectador.

    Tienes razón que a veces abusamos de la política de autores aplicada al Hollywood de los grandes estudios, sería absurdo decir que “Lo que el viento se llevó” es una película del artesano Victor Fleming en todo caso de David O. Selznick por decir un nombre.
    Tal vez “Laura” no sea una película de Preminger en la medida que lo son otras de las que tuvo el control absoluto pero la magia muchas veces no depende sólo de un factor en concreto.

    Una recomendación personal: El rapto de Bunny Lake una peli poco conocida, considerada menor en la filmografía de Otto pero por la que siento debilidad y me parece superior a otras del tipo "Exodo" o "El Cardenal". En gran parte de ella está ese impredecible algo más.

    Salu2

    ResponderEliminar
  9. Hola, Joshua:

    At first I thought you were pulling my leg. I couldn´t understand the reason for your first coming to this blog.
    Then, I saw the light.
    We have someting in common, we both are believers: you believe in God, and I believe in Love.
    I understand your struggle with money which is too tight to mention, bur remember we are just spirits in a material world, so don't kiss the Beast, be superior at leat!
    Hold on to your soul, we have got a long way to go.

    ResponderEliminar
  10. Hola, Joshua:

    At first I thought you were pulling my leg. I couldn´t understand the reason for your first coming to this blog.
    Then, I saw the light.
    We have someting in common, we both are believers: you believe in God, and I believe in Love.
    I understand your struggle with money which is too tight to mention, bur remember we are just spirits in a material world, so don't kiss the Beast, be superior at leat!
    Hold on to your soul, we have got a long way to go.

    ResponderEliminar
  11. Querido José:
    De poder discernir entre magia y calidad, no habría enloquecido tantas veces por una sonrisa vacía.
    Con todo, pienso que el Preminger director no se muestra en “Laura” una película a la que se incorpora en pleno proceso de rodaje, y cuya autoría es incluso discutida. Lo que sí mostró este film insuperable, es el talento de Preminger como cineasta, su capacidad de trabajar en equipo y personalizar trabajos ajenos.
    Respecto a la política de los grandes estudios (no sólo americanos) y sus resultados creativos, está ahí. Quizás ahora podría citar aquella frase de El tercer hombre, sobre las diferencias que en el mundo del Arte produjeron los siglos de paz en Suiza (relojes) y las guerras en Italia (Renacimiento)
    Lo que el viento se llevó, película de regusto kinkoniano, es otra de mis pelis favoritas, y, desde luego la considero otra muestra de la magia de la creatividad conjunta.
    Respecto al trabajo del genial Saul Bass, diseñador del logo original de IBM si no ando muy trostélido, tengo por ahí una peli de corte fantástico que dirigió. Si te interesa te la paso. Sus títulos de crédito para las últimas pelis de Scorsesse seguían siendo un soplo fresco de creatividad simplificada.
    Sólo he visto una vez El rapto de Bunny Lake, en un ciclo de la 2. Has despertado mis ganas de revisarla y disfrutar.
    Encuentro muy interesantes estas charlas sobre cine y vida, confío en que más enloquecidos disfruten de ellas.
    Gracias, José
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. Querido José:
    De poder discernir entre magia y calidad, no habría enloquecido tantas veces por una sonrisa vacía.
    Con todo, pienso que el Preminger director no se muestra en “Laura” una película a la que se incorpora en pleno proceso de rodaje, y cuya autoría es incluso discutida. Lo que sí mostró este film insuperable, es el talento de Preminger como cineasta, su capacidad de trabajar en equipo y personalizar trabajos ajenos.
    Respecto a la política de los grandes estudios (no sólo americanos) y sus resultados creativos, está ahí. Quizás ahora podría citar aquella frase de El tercer hombre, sobre las diferencias que en el mundo del Arte produjeron los siglos de paz en Suiza (relojes) y las guerras en Italia (Renacimiento)
    Lo que el viento se llevó, película de regusto kinkoniano, es otra de mis pelis favoritas, y, desde luego la considero otra muestra de la magia de la creatividad conjunta.
    Respecto al trabajo del genial Saul Bass, diseñador del logo original de IBM si no ando muy trostélido, tengo por ahí una peli de corte fantástico que dirigió. Si te interesa te la paso. Sus títulos de crédito para las últimas pelis de Scorsesse seguían siendo un soplo fresco de creatividad simplificada.
    Sólo he visto una vez El rapto de Bunny Lake, en un ciclo de la 2. Has despertado mis ganas de revisarla y disfrutar.
    Encuentro muy interesantes estas charlas sobre cine y vida, confío en que más enloquecidos disfruten de ellas.
    Gracias, José
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  13. It doesnt matter where you come from, but where you fell home, and wherever I lay my heart that's my home.
    By the way, I've never wear, not buy, any Nike stuff, and I strongly support a boicot to all your products, you clidren abusers.
    I´d rather being barefoot

    ResponderEliminar
  14. It doesnt matter where you come from, but where you fell home, and wherever I lay my heart that's my home.
    By the way, I've never wear, not buy, any Nike stuff, and I strongly support a boicot to all your products, you clidren abusers.
    I´d rather being barefoot

    ResponderEliminar
  15. to wear, wore worn
    to wear, wore, worn

    I´ve never worn
    I´ve never worn

    nino, when are you gonna learn English?

    ResponderEliminar
  16. to wear, wore worn
    to wear, wore, worn

    I´ve never worn
    I´ve never worn

    nino, when are you gonna learn English?

    ResponderEliminar
  17. Te guchi o no te guchi yo tengo más heterónimos que tú bolsos:

    Nino
    Nino Ortea
    Ninín
    Nin
    Ninosko
    iNino

    Marcelino
    Marce
    Marcelo
    Marchelo
    mar-ce-li-no-jo-sé

    ¡Y todos pret-a-porter!

    ¡Me sueltan mañana! ¡Estoy hecho un animal!

    ResponderEliminar
  18. Te guchi o no te guchi yo tengo más heterónimos que tú bolsos:

    Nino
    Nino Ortea
    Ninín
    Nin
    Ninosko
    iNino

    Marcelino
    Marce
    Marcelo
    Marchelo
    mar-ce-li-no-jo-sé

    ¡Y todos pret-a-porter!

    ¡Me sueltan mañana! ¡Estoy hecho un animal!

    ResponderEliminar

Gracias por tu lectura comentada.

Entradas populares