Lejos de la multitud desquiciante

 

                              Disparate desordenado - Disparate matrimonial (Serie 'Los disparates' Nº 7) Francisco de Goya

 

Vivir vidas de otros me ayuda a no sentirme solo en estos tiempos caníbales saciados de falso buenismo, en los que la única propuesta de mejora social que se nos plantea –desde la progresía mediática y el retroceso mediatizado– es el atraso de salir a la calle y romperlo todo, en escenas parecidas a ésas que Francisco de Goya denunció con aguafuerte.

Intento controlar mi ira y mi furia. Las sé resolutivas, las temo autodestructivas de mi escasa humanidad. Por eso las freno con aislamiento. Ésa es una de mis luchas diarias.

Soy consciente del estado de desesperación en que se encuentran quienes lo han perdido todo menos su dignidad. Por eso procuro no azuzar su ira y su furia con mis descontroles.

Frente a las acciones callejeras, opto por la actividad hogareña. Prefiero sentarme a leer, a ver, a escuchar… o a silbar cualquier melodía que me aleje de la melancolía.

Mi sitio no está allí fuera, donde mi persona se fundiría en masa; y ésta, en horda. Desconfío de la deshumanización de lo multitudinario. Quizá por eso me vuelvo cada vez más solitario.

 

Quizá te apetezca leer este pretexto en inglés.

Far from the Madding Crowd (Sorry, Mr. Hardy)

 

Living the lives of others helps me to avoid feeling alone in these cannibalistic times, satiated with false goodwill; and in which the only proposal for social improvement we are suggested —by the progressive media progression and the mediatised regression—, is the mumbo-jumbo of going out to the streets and destroy everything, in scenes similar to those that Francisco de Goya denounced with etching.

I try and control my anger and fury. That's one of my daily struggles. I know them to be resolutive, I fear them to be self-destructive of my scarce humanity. That's why I brake them with insulation. I am aware of the state of despair in which those who have lost everything but their dignity find themselves. That is why I try not to stir up their anger and fury with my words.

Away from the madding crowd, I opt for home activity. I prefer to sit and read, to see, to listen... or to whistle any melody that keeps me away from melancholy. My place is not out there, where my person would melt in mob; and this one, in an horde. I am suspicious of the dehumanisation that crowds usually bring along.

Maybe that's why I’ve became more and more lonesome.

 

Maybe yoy feel like reading this pretext in Spanish.