viernes, 16 de octubre de 2026

Donde no rezuma fango, mana lodo

A mis 61 años me siento caducado.

Quizá más que de vejez, lo mío sea un problema de envejecimiento; de que me siento obsoleto y paleto en este mundo donde lo mundanal es el ruido con el que los medios deforman el mensaje. No me entero de nada y desconfío de todo: donde no rezuma fango, mana lodo.

 


Imagen tomada de Internet.

La única manera que encuentro de dar forma al barro de mis ideas es desinformarme.

domingo, 11 de octubre de 2026

Ven conmigo (¿Microrretrato?)

—Ven conmigo.

Así de sencillo.

No le dije: “Abandona a tu marido”.

No le dije: “Rompe tu rutina”.

Le dije:

—Ven conmigo. Mi casa es pequeña. Hay sitio de sobra para encontrarse. No necesitamos más.

 

Pero ella me necesitaba a mí.


Y yo no necesitaba sus necesidades.

Y ella no necesitaba mis necedades.

 

Desde algún lugar, tras los muros de mi laberinto, la escucho cantar.

 Espero que sientas la felicidad

Que nunca pude darte.

Fuiste un hombre duro

No lo hay más duro

Me hiciste fría, me hiciste dura

E hiciste de mí la ladrona de tu corazón.


I hope you're happy now

I could never make you so

You were a hard man

No harder in this world

You made me cold and you made me hard

And you made me the thief of your heart

 

Sinéad O'Connor - You Made Me the Thief of Your Heart (Live at Top of the Pops in 1994)



miércoles, 7 de octubre de 2026

De un soplido

Las palabras pueden parecer aquí distintas a las que compartíamos cuando veníamos y enloquecíamos. ¿Te acuerdas? Parece que fue ayer; cuando, en realidad, ha sido ahora. Eso sí, nuestro ánimo es el mismo: que en nuestras oraciones rece la ausencia a todo rezo o imploración, que las activas sean reflejas de nuestra esperanza y que las pasivas sean reflectantes de su iniquidad.

Ahora que todo vuelve a cambiar para volver a ser lo mismo, me gustaría recordarte, amable leyente,  que mi canto a mí mismo lo es también a ti mismo. No es cuestión de sentirse más que nadie, es la respuesta a verse mejor que antes. Con las caídas y recaídas que conlleva la debilidad frente a lo eterno.

¡Aquí estamos, tan firmes como una veleta al viento!

Así que cuidado con apagar las velas de la tarta vital de un soplido, pues podríamos acabar donde anida el olvido. 


Imagen tomada de internet

Más vale hacerlo con un susurro, para que nuestro destino no acabe en sus manos como un churro.

lunes, 5 de octubre de 2026

On Matt Wagner’s ‘Grendel’ (a translation) (05)

 

On Matt Wagner’s ‘Grendel’ (a translation) (05)

 

First Act: Devil by the Deed (I)

 

 

        After that three-issue-tale, it seemed that Grendel concept was over... Until the following year when Matt Wagner took up his creation again, using it as backup story for the series which had became his first success: Mage.

With the title of Devil by the Deed, he remade Hunter Rose’s story, but using a different format, similar to the one that was utilized for the comic-novels back in the 70’s. 


 

It was a hybrid between comic and novel, where the narration developed through text blocks, which were completed by illustrations. Matt developed for these illustrations quite a clean and luminous style, with an important ornamental load –he even used it in secondary aspects, such as the panel’s ledges–.

The final art made a big contrast compared to the beginner look that his first stories with the character had had.

 


Next

Entradas populares

LibrElena - Blog de Nino y Nino Ortea.

El contenido literario de este blog está registrado en Safe Creative