viernes, 18 de septiembre de 2026

No se me ocurre nadie mejor que tú

¡Bienvenido, amable leyente!

Hoy tengo mucho que celebrar; y no se me ocurre nadie mejor que tú para compartir mi ‘aquíseguir’. Gracias por el regalo de tu compañía.

Imagen tomada de detallesymas.es
 

No importa si hay quienes ven como un delirio el espejismo que celebramos.

A estas alturas tengo comprobado que el Infierno son los demás que en su delirio nos hacen sentir de más. Delirio es hacer lo que haces porque te toca, porque es lo que se espera de ti o porque así te desfiguras en la forma de persona formal.

Lo nuestro es un espejismo, o la ilusión de unos ilusos que no pueden evitar ilusionarse ante lo ilusionante. Quizás al resto les parezca ilusorio: pero lo que cuenta es que a los que sumamos nos resulte estimulante.

¡Gracias por hacerme feliz con el regalo de tu compañía! 😍

miércoles, 16 de septiembre de 2026

Lección de la iletrada Lauryn Hill

 

Lauryn Hill - Doo Wop (That Thing)

 

Guys, you know you'd better watch out

Some girls, some girls are only about

That thing, that thing, that thing

Lauryn Hill

Chicos, mejor teneís cuidado. Algunas chicas sólo van detrás de eso.

 

(Mi elección de la lección magistral de la iletrada Lauryn Hill)


martes, 15 de septiembre de 2026

On Matt Wagner’s ‘Grendel’ (a translation) (02)

 

First Chapter

The Gospel According to Grendel (II)

 

        The author’s initial idea was to reverse, in a part, the traditional characters association for adventure stories. The starting point was: what happens when the bad boy turns out to be handsome and smart, and the good boy is monstrous and brutal?

We find the source of inspiration, and the name for the character, in «Beowulf». The poem, anonymous and about 3.000 verses long, tells about the confrontation between ‘Beowulf’ –son of a Scandinavian king– and ‘Grendel’, a monster. 

It’s one of the eldest Anglo-Saxon legends, and it’s thought to have been written between the 8th and the 10th century. However, it doesn’t have much of an influence on Matt Wagner’s creation, leaving apart the character’s name. It does give the monster’s appearance to the supposed law upholder, not to ‘Grendel’.

 

Next

viernes, 11 de septiembre de 2026

Pruebas playeras de vida

 


No reniego de mi pasado personal ni creativo. Es más, en lo general acepto como propios aciertos y errores que me afectan, aunque no me corresponda su autoría.

Soy dado a hacer, no a intentar; de ahí que acumule tantas pruebas de vida. Pruebas que demuestran que las vidas de este ensoñador no han sido una sucesión de espejismos, sino que un encadenamiento de realidades.

lunes, 7 de septiembre de 2026

On Reality and Desire

 I have always been a “dreamer,” someone who doesn’t use imagination to erase reality, but rather to experience it.

Supertramp - Dreamer

I enliven, embellish, or intensify everyday experiences. And this exercise in individual survival also has a social dimension. I am entertaining company, a lively conversationalist, and a thoughtful listener. That is why I know that the voice of my literary persona must reflect my own tone—to be entertaining, lively, and thoughtful—and avoid pretentious pronouncements. And that is what I am doing, trying to put my dreamy voice into words, intoning evocations of reality and desire.

jueves, 3 de septiembre de 2026

Autoengaño vacío

En las distancias cortas los actos fingidos se notan, pero muchas veces recurrimos al autoengaño vacío, disfrazado de esperanza y confiamos en estar equivocados en nuestras percepciones.

 

Imagen “pexels-sebastiaan9977-1311587-1536x1024” tomada de Internet.

 

En la escritura creativa ese vacío expresivo disfrazado de aparatosidad formal es algo evidente, y más entre aficionados sencillos como yo, carentes de ingenio subyacente. Todos conocemos a personas vacías que intentan ocultar su nada bajo un velo de palabras impermeables al sentimiento.

Mi vida será buena mientras siga siendo sencilla. Incluso cuando vivía deprisa, mi vida no era complicada.

Gracias por llenar mi vacío, amable leyente. Confío en nunca decepcionarte.

Entradas populares

LibrElena - Blog de Nino y Nino Ortea.

El contenido literario de este blog está registrado en Safe Creative