Práctica 12: «Aguada en sepia», poema de Carlos Augusto Pereyra Martínez

Hola, amable leyente/escuchante:

En esta práctica de locución doy voz a un poema del escritor colombiano Carlos Augusto Pereyra Martínez titulado «Aguada en sepia». Para mí es siempre un placer personal y un estímulo creativo leer a Carlos. Te invito a que visites su blog “La joroba del camello” y disfrutes de los textos que allí nos regala.

Gracias por tu escucha/lectura atenta de este poema de Carlos Augusto Pereyra Martínez, amable leyente/escuchante.

Esta locución ha sido realizada sin ánimo de lucro. Te estaré agradecido si te haces seguidor de mi canal audiovisual en YouTube y le das a "me gusta" en el video. Con ello harás que me sienta un “hombre feliz con cara de niño”.

La música que suena de fondo es la canción «Romance de Curro el Palmo» de Joan Manuel Serrat. Tema que ya había usado con anterioridad en mis textos, dado que es uno de mis favoritos:

Aquí aparece su reinterpretación en italiano por Mina.

Y ésta es la sentida interpretación de Antonio Vega.

Salud y suerte, afable acompañante.

 

@NinoOrtea

https://www.youtube.com/@NinoOrtea

Práctica 10: “Malos tiempos para la lírica”, poema de Bertolt Brecht

En esta práctica de locución recurro a la lectura un poema de Bertolt Brecht –«Malos tiempos para la lírica»–, para practicar el uso de diferentes entonaciones a lo largo de una sola toma de grabación. La versión que leo es la realizada por Jesús López Pacheco y Vicente Romano para la antología "Poemas y canciones" (Alianza Editorial. 2012)

La música que suena de fondo es el tema “Die Moritat von Mackie Messer”, perteneciente a «Die Dreigroschenoper» (La ópera de los tres centavos/peniques). Obra con música de Kurt Weill y libreto de Bertolt Brecht, en colaboración con la traductora Elisabeth Hauptmann y el diseñador de escena Caspar Neher. Es Brecht quien canta la canción que, probablemente, conocerás en su versión anglosajona bajo el título de "Mack the Knife"

 

Gracias por tu amable escucha de «“Malos tiempos para la lírica”, poema de Bertolt Brecht».

Te invito a que te hagas seguidor de mi canal y le des a “me gusta” si esta locución ha sido de tu agrado. Con ello harás que estos tiempos sean menos malos para mi lírica.

Salud y suerte, afable escuchante.

@NinoOrtea

https://www.youtube.com/@NinoOrtea

“Malos tiempos para la lírica”, poema de Bertolt Brecht

 

Ya sé que sólo agrada quien es feliz.

Su voz se escucha con gusto.

Es hermoso su rostro.

El árbol deforme del patio denuncia el terreno malo,

pero la gente que pasa lo llama deforme con razón.

Las barcas verdes y las velas alegres del Sund no las veo.

De todas las cosas, sólo veo la gigantesca red del pescador.

¿Por qué sólo hablo de que la campesina de cuarenta años anda encorvada?

Los pechos de las muchachas son cálidos como antes.

 

En mi canción, una rima me parecería casi una insolencia.

En mí combaten el entusiasmo por el manzano en flor

y

el horror por los discursos del pintor de brocha gorda.

Perosólo esto último me impulsa a escribir.

Práctica 10: María Antonieta y el ninocentrismo

Continúo aprendiendo a realizar locuciones con diferentes registros tonales. A la par he practicado el uso de diferentes archivos de grabación vocal, hasta ahora me grababa en una sesión única, para ensamblarlos en el archivo de audio.

Para ello he dramatizado el divertimento «María Antonieta y el ninocentrismo» y usado como tema de fondo la canción «Hong Kong Garden» de Siouxsie and The Banshees.

https://www.youtube.com/watch?v=lLw0JRn86S8&ab_channel=NinoOrtea

Esta locución ha sido realizada con ánimo lúdico, no de lucro. Te estaré agradecido si te haces seguidor de este canal y le das a "me gusta" en el video.

Gracias.

youtube.com/@NinoOrtea

@NinoOrtea