El embrujo de Hanoi 08

Al amanecer, nos fuimos a ver el mercado flotante del Mekong.

En este peazo río la gente hace de todo: lava la ropa, la ensalada, negocian… En definitiva: hacen su vida. La mayoría no sale del río para nada. El guía nos dijo que por algunas zonas aun no estaban muy acostumbrados al Turismo, y que les sorprendía nuestra apariencia...

También paramos para ver otro proceso productivo más: esta vez el del noodle, similar a los tallarines que nosotros conocemos, pero creí entender que está hecho a base de arroz y mandioca. Lo mezclan con todo.

Está bueno, pero después de ver esto... ¡sospechosamente dejamos de pedirlo! 

Y de vuelta a Saigón.

Nos dejaron a 2 km. de nuestro hotel, así que tuvimos que coger una moto-taxi. Nos dijeron que había otros 3 millones más de motos circulando por aquella ciudad. Yo los creo, pero —después de la experiencia— Cris y yo coincidimos en que impresiona más verlas que subirse a una. Ellos tienen mucha habilidad para esquivarse, no van muy deprisa ¡y nosotras somos un poco inconscientes!

Cuando subí a la habitación —como era mi cumpleaños— Cris me había dejado sobre la cama una 'melita' y unos palillos —que cogió 'prestados' de uno de los restaurantes donde comimos— y que yo había comentado que me gustaban mucho. Todo un detalle y nos fuimos a celebrarlo

De nuevo, decidimos comer en otra de las terrazas que estaban alrededor del Mercado. Y, a falta de velas, soplé el fuego del mechero y pensé un deseo (espero que se me cumpla).

Cris me cantó el cumpleaños feliz, y unos camareros que la vieron me regalaron un bolígrafo con letras chinas. También me cantaron el cumpleaños feliz —en vietnamita y en ingles— unas niñas que estaban en una mesa contigua. Lo cantaron muchas veces... Muchísimas... Yo creo que aun continúan allí...

Después, nos fuimos de copas a un bar donde tocaba un grupo de Jazz. Yo pedí algo azul que sabia a suavizante (blanco y en botella…). No me sentó mal, me hizo un buen lavado de estomago. Cris pidió un cacharro de toda la vida, y me regaló un CD del grupo que estaba tocando, y que posteriormente ellos me dedicaron.

Fue un cumpleaños genial. 

Ahora hemos cambiado el titulo de Gemma, Cristina, Vietnam (1) por el de Gemma, Cristina, Camboya.

Esta mañana nos fuimos a ver Los Templos de Angkor, pero no me voy a extender con esto porque necesitaría mucho tiempo. Solo deciros que ha sido toda una experiencia, de la que vinimos encantadas, a pesar de que el tiempo no ayudo mucho. Aunque a mí, personalmente, me parecía que la niebla y ese aspecto gris le daba más encanto aún...

Besinos,
 

(1) Nota del editor: En este punto, nuestra pizpireta viajera hace referencia al título con el que últimamente encabeza sus bocetos al natural. Por razones de continuidad, y para dejar claro quién es el jefe, he decidido mantener el encabezamiento original. Reclamaciones, al maestro armero de 9 a 9:05, horario de Skull Island.

ADELANTE

ATRÁS

©Geminola viernes, 17 de octubre de 2008 12:08:59

El embrujo de Hanoi 07

El día después fue como si nada hubiera ocurrido: amanecimos en Hoi An con un solecito estupendo, lo justo para darse un bañito en la piscina del Hotel y coger el avión rumbo a Saigón.

Ya en el aeropuerto, nos recogió un guía que nos sorprendió con un — Hola, ¿qué tal?—. ¡Vaya, alguien que habla Spanish en este país! Después de Natalia, la chica vietnamita que nos recibió en Hanoi, nadie de por aquí nos había vuelto a hablar en nuestro idioma....

Lo cierto es que el hombre éste sabía decir eso y —estoy casado—. Como con eso no íbamos a ninguna parte, retomamos al inglés y nos fuimos a El museo de Los Crímenes de Guerra. Las imágenes me resultaron impactantes…

Continuamos con La Pagoda del Emperador de Jade, no faltaba detalle: peces de colores, las tortugas de la buena suerte, los leones, retablos de cielo y el infierno, las diosas de la fecundidad entre otros diez dioses más, el humo del incienso, los rezos, las peticiones en las paredes...

De ahí para algo mas colonialista como es La oficina de Correos y Notredame… Y fíjate por donde, que nos encontramos con la parejita de pediatras, Javier y Yolanda, y ya con ellos a cenar.

Por las calles, más de lo mismo: moto con 3 teles de 17'; moto con embarazada, un par de niños más y la compra del mes… Incluso vimos en una moto un ordenador por partes: primero pasó la CPU, luego el monitor (y no era precisamente una pantalla plana), imagino que el que llevaba el teclado iría riéndose de los otros dos...

Alrededor del Mercado, cuando éste cierra, se llena de puestos callejeros de ropa con todo tipo de imitaciones y terrazas con una gran muestra de la gastronomía autóctona. Cenamos allí, en la calle, con un calor de justicia.

Y a la mañana siguiente rumbo al Mekong, tengo que decir que el chino-líder que nos tocó esta vez fue el mejor guía que tuvimos hasta el momento: nos dio todo tipo de detalles sobre la excursión, sobre la vida aquí, sobre la historia de este país… En el fondo empezamos a sospechar que tenía mono de karaoke, y que por eso no había quien le quitara el micro...
Bueno, en serio, felicidades a Hu, Lin, Loi, o como te llames...

Ya embarcados, atravesando El Mekong desde su parte alta, hacemos la primera parada, explicación sobre el proceso productivo del lichi y vamos a tomar un chupito que ya toca: zumo de naranja de la china con té de jazmín y miel, ideal para el catarro..

Son turistas—imagino que se dijo nuestro guía— así que… ¡sácales un panel de miel con sus 500 abejas y una serpiente pitón, que ellos se divierten mucho haciéndose fotos con eso! Y así fue. Entre ellos, nuestro aguerrido bilbaíno, Javier y la intrépida Cristina, quien decidió, ni corta ni perezosa cambiar su fular azul por 10 Kg. de estupenda serpiente...

Comimos, nos culturizamos un poco más —esta vez con el proceso productivo del los caramelos de coco, el vino de serpiente, coconut, orujo de 90 grados, ¡y yo qué sé más!—, y nos fuimos de concierto tropical, entre lichis, la fruta del Dragón, piña y platanitos que según ellos son los encargados de la longevidad.

Divertido el paseo en burro-taxi, creo que era el único medio de transporte que nos quedaba; bueno ése y el helicóptero. Cris y yo le cantamos al driver ésa de 'Siete cascabeles tiene mi caballo, por la carreteeera...' nos sonrió, yo creo que Marisol había estado allí, y continuamos con 'Mi jaca...' pero no queríamos ser las responsables de más Monzones en ese país, así que decidimos continuar en silencio.

Cenamos en Cantho, desde donde os escribo, ¡por fin probamos la serpiente! A mí, me la mezclan con garbanzos y con pimentón, y me creo que son callos. En fin, no me enrollo más. Mañana volvemos para Saigón… ya sólo nos quedan 6 aviones...

Besos y abrazos.

ADELANTE
ATRÁS

©Geminola martes, 14 de octubre de 2008 18:51:55

El embrujo de Hanoi 06

Sorpresa, sorpresa...

El monzón ha dado sus frutos, y esta mañana hemos amanecido en la Venecia Asiática, algunas barcas llegaban hasta las calles más cercanas al desbordado río. Como buenas turistas, fuimos a sacarnos unas fotos con el agua hasta los tobillos..., pensamos en hacernos un vestidito de seda o un trajecito, aquí es muy típico, pero preferimos hacer unos largos por las calles...

 

No sé si os he hablado de cosas como el tráfico, o la comida en Vietnam en general...
 

Lo del tráfico, el primer día en Hanoi es impactante, crees que jamás vas a poder cambiar de acera, y no es una metáfora. Se saltan todas las normas de tráfico conocidas, menos la de exceso de velocidad, Los adelantamientos por la autopista mejor ignorarlos, y en las motos puedes ver hasta cuatro personas a la vez, o a un tipo conduciendo con cualquier tipo de carga: muebles, 50 docenas de huevos o con la nevera, la suegra y el canal plus, por decir algo…

Yo vi a una pareja en sentido contrario por el arcén, ella atrás con un recién nacido en brazos mientras a su vez sujetaba su gorro cónico.

Con las bicis sucede otro tanto de lo mismo, incluso es muy común verlos pedaleando de dos en dos… Las chicas, generalmente van todas dignas en sus motos con sus tacones de 8 cts.… en ocasiones incluso hablando por el móvil y ni se despeinan...

En cuanto a la comida, más healthy no puede ser: arroz a retorcer, pepino, tomate, mucha fruta, maracuyá, mango, plátano, una especie de naranja-limón (la llaman pomelo pero no es el que nosotros conocemos, es casi tan grande como un melón) y una fruta que es fucsia por fuera y blanca con pintas negras por dentro. Aun no sé cómo se llama, y no sabe a nada, eso sí: más bonita no puede ser, toda una explosión de color.

La proteína nos viene por las gambas, el beef, el chiken, el pork, o eso creemos, porque no sabemos exactamente lo que hemos comido.

Aunque está todo muy bueno, no indagamos mucho.

Sabemos que hay un tipo de perro que se come. Hemos visto como lo comían en el mercado de Bac Ha en el Norte, pero hasta ahora no lo hemos visto en la carta. Nos han dicho que a los turistas nos dan un menú distinto, pero no lo sabemos exactamente…

Algunas de sus especialidades vienen envueltas en hojas de plátano, como una especie de pasta, o el típico pastel vietnamita, que es una gelatina y en su interior tiene algo que sabe a castaña... ¿Qué, os he abierto el apetito?

Actualmente estoy en el hotel mientras escribo esto; y, al igual que en el restaurante, las lagartijas han decidido compartir este rato con nosotras…

Mañana nos vamos a Ho Chi Minh, el antiguo Saigon, dicen que allí el trafico es mucho peor, luego al Delta del Mekong un par de días, y finalmente a Camboya…

Bueno, guapos, me voy a dormir.
Besinos

ADELANTE

ATRÁS

©Geminola domingo, 12 de octubre de 2008 19:16:32

El embrujo de Hanoi 05

Cuando vinieron a recogernos al hotel de Hue, para irnos a Hoi An, el guía nos regaló un par de esos sombreros cónicos típicos de aquí, con nuestros nombres grabados en las telas que lo sujetan. Por cierto que era la misma tela de los saco-sábana que días atrás nos habían regalado para irnos a la zona Norte... supongo que había una oferta, y es con la que hacen nuestros souvenirs...

Para llegar tuvimos que cruzar el equivalente al Puerto Pajares, pero con unas vistas espectaculares de La bahía de Dannang, y con una vegetación impresionante.
Visita al museo Cham, la etnia de la que es originaria la mayoría de ellos.

Visita a Las Montanas del Mármol, llenas de pagodas, entre una gran vegetación: bonsáis que nada tienen que envidiar a los de Felipe González, cuevas, algún mirador. Bonito, bonito todo..., de hecho estuvimos dos horas perdidas por allí.

Llegamos a Hoi An, buscamos un sitio para comer y dimos con un japonés, por cambiar un poco. Tengo que decir que aunque me gusta mucho la comida, (ya lo comprobareis cuando me volváis a ver porque me estoy poniendo como un camión), ésta es una de las que mas hemos disfrutado...

Hoi An es un pueblecito con muchas influencias: china, japonesa, francesa... y se nota no sólo en la gastronomía si no también en su arquitectura. Por la noche la zona vieja la iluminan con esos farolillos de colores... vamos... ¡Un marco incomparable! que dice Cris.

Hasta ese momento el tiempo se había portado bien con nosotras, tan sólo habíamos sufrido los restos de un tifón en la zona Norte, pero desde esta mañana no ha parado de llover.

Nos han dicho que se trata de un monzón, así que nos fuimos a ver las ruinas de My Son, donde nos recibieron un millón de ranas croando de forma simultanea. Se puede decir que chapoteamos un rato bajo nuestros chubasqueros de colores y nos fuimos.
Luego tocaba paseo en boat pero creo que naufragó... ¡otra vez será!

Tengo que estudiar más inglés, entiendo cosillas y el resto me lo traduce Cris. Ella me hace interpretaciones libres, la tía se lo pasa pipa... jjje… jje.

Esta noche nos hemos ido a cenar con una parejita de catalanes que hemos conocido al principio del viaje. y que nos los llevamos encontrando todo el camino, aquí y allá. Por lo visto están en su luna de miel. Hemos ido a un sitio tipical tipical a comer rollitos y cócteles de mango con coconut...

Bueno guapos, cruzaremos los dedos para que deje de llover. Mañana era nuestro día libre y pensábamos alquilar unas bicis e ir a la playa, pero creo que no va a ser posible si sigue así...

En el Hotel estamos en la planta baja, al lado de la piscina. Nos hizo ilusión cuando llegamos pero ahora si sigue así no sé si no amaneceremos en medio de la piscina. Hay habitaciones que han tenido que desalojar de hecho.... To be continued... Besinos.

ADELANTE

ATRÁS

©Geminola, sábado, 11 de octubre de 2008 19:14:21

El embrujo de Hanoi 004

En realidad no acabó la guerra…

Llegamos a Hue (zona centro) y un batallón de mosquitos “charlie” nos atacaró sin piedad. Intentamos hacernos fuertes bajo el relec y las pulseras antimismos, pero no sirvió de mucho.

Ahora creo que tenemos varias enfermedades tropicales, además de desprender un olor entre ambientador de pino de coche y 'visvaporú', producto del ojo de tigre que unos holandeses nos habían recomendado...

Nada más llegar nos fuimos a cenar cerca del rió. Una rata compartió la mesa de al lado, habíamos pedido una ensalada de ternera, Cris dijo que estaba buena. pero yo no pude comer nada después de eso…

Al día siguiente un par de 'chinos' vinieron a buscarnos en sus motocicletas, Cris desapareció debajo del casco. Yo aquí, sin embargo, gasto la talla XXL; así que, bueno, no os digo cómo me quedaba...

Paseo por El rió del Perfume, visita a un Templo, varias Pagodas, entre bonsáis, calor, humedad y dos litros de agua después estábamos comiendo en el mismo barco-dragón, muy de aquí. En la última Pagoda la gente ya no quería bajarse del barco, no me extraña.

Nosotros hicimos un esfuerzo mas, supongo que por bajar la comida....

A través de El rió Perfume, al igual que ocurría en Tam Comp y en otros sitios, la gente instala su chalet en medio del rió.
En Tam Comp, además del driver, a medio camino, se subió una señorina a ayudar, nos contó que era mama de él y otros seven, intentó vendernos de todo, a mí, incluso, a su hijo...

Hasta ahora casi no he comprado nada, raro pa mi, tan sólo una camisetilla, un gorrin étnico y un anillo con el león y el dragón tan típico aquí, un poco hortera. Cris dice que es igual a los que salen en el Roscón de Reyes..

Bueno un beso, chao

 

ADELANTE

ATRÁS
©Geminola viernes, 10 de octubre de 2008 13:50:00

El embrujo de Hanoi 03

Y continúa la aventurilla.

Después de Sapa, región de Lao-Cai, volvimos a Hanoi. Tuvimos un incidente: duplicaron o triplicaron nuestros billetes, total que nuestra cabina estaba compuesta por tres generaciones de chinos, dos alemanes y nosotras, vamos que parecía el camarote de los hermanos Marx...

Finalmente, cuatro discusiones después, logramos encontrar una camita.

Compartimos cabina con un profesor de artes marciales que nos enseñó los números en vietnamita... ¡Vamos que ya somos bilingües!

Por cierto, él era polizonte... pero eso también es otra historia.

Ya de madrugada, nos llevaron a ver el mercado de las flores.

Estos chinos comienzan a mercadear a las 2 de la mañana, ¡¡menudo madrugón!! Estuvo bien, bonito, olía bien... jjje...jje... Según parece, lo montan todos los días. Lo venden en mayoristas, ellos tienen altares en sus casas, en sus negocios, en cualquier sitio encuentras uno y les ponen flores a diario... Reíros vosotros del día de Todos los Santos.

Después, breakfast, ¡por fin!, y de nuevo viaje, esta vez a la Bahía de Halong. 170 Km., eso aquí son tres horas y media de autocar. Por la autopista te encuentras kamikazes, pero aquí es normal.

Noche en barco, kayak... Y bueno, después de cenar a canturrear, se lo pasan pipa. Es increíble lo que les gusta el Karaoke a estos chinos, nos pusieron la canción de Un Rayo de Sol oh, oh, oh..., vamos que ¡menuda juerga! Acabamos en la cubierta del barco, litrona en mano...

Al día siguiente, nos fuimos a ver las marionetas de agua... Bueno, estuvo bien, diferente

Cena en un restaurante Malasio, y a momir. Se hace lo que se puede porque el calor unido a la humedad hacen una combinación un tanto indescriptible...

Ahora estamos esperando para irnos a Hue, Hoi An... zona centro...

Vamos conociendo gente por el camino, sobre todo catalanes, aunque tambien hemos conocido a una parejita, él de Bilbao, ella asturiana, muy majos.

Bueno, si puedo ya vuelvo a escribir a mí me sirve de diario, y así, cuando vuelva, no tengo que soltaros todo el rollo.

Besitos y abrazos.

ADELANTE

ATRÁS

Geminola, miércoles, 08 de octubre de 2008 12:19:54

El embrujo de Hanoi 02

jueves, 02 de octubre de 2008 15:01:54

Sin Chao... significa hola por aquí y Camon... gracias, aunque nosotras o lo pronunciamos mal, o nos ignoran, porque nadie nos contesta...

Cosas que contar...

Lo del tráfico en Hanoi es algo increíble, cruzas sin mirar y confías en que te esquiven, si no… no llegas a ninguna parte.

La comida, con palillos, o pasas mas fame que el perro de un ciego, porque en la mitad de los sitios no hay cubiertos.

La gastronomía está por todas partes, comes bien en cualquier sitio por 3 euros las dos. Ayer tiramos la casa por la ventana y fuimos a un sitio pijo, donde nos atendieron 17 chinos desde que entramos por la puerta hasta que nos fuimos, abrumador, pagamos 8 euros las dos.

Mas cosas…

Ayer visita turística por Hanoi, me encantó la casa de Ho Chi Minh, como para hacer espichas.

Luego se nos ocurrió darnos un masaje, toda una experiencia aunque creo que se jugaron a los chinos a quién le tocaba la alta…

Luego un paseo en ciclo en medio de ese maremágnum de tráfico, insisto lo del tráfico es para verlo...

Hoy... según estamos desayunando, viene una china histérica porque por lo visto llegabamos tarde... alli se quedó la omelet y el café, y corriendo porque nos estaban esperando, no tengo ni idea lo que dijo la tía pero sólo le faltó corrernos a leches, luego se disculpó... aunque todo hay que decirlo... tenía razon!!!

En fin, visita en barco a Tam Cop, un lujo, básicamente un río entre montanas, algo que no nos falta, pero con una vegetación sorprendente, atravesando cuevas y salpicada de una edificación que solo se puede encontrar aquí por supuesto...

Ahora ya hemos cenado y nos vamos a coger un tren nocturno para el Norte, hasta hace unos días no se podía pasar...

ADELANTE

ATRÁS

Geminola

El embrujo de Hanoi 01

martes, 30 de septiembre de 2008 13:50:04

Hola a todos,

No tengo mucho tiempo y no entiendo este teclado... pero puedo deciros que estamos bien, ahora mismo en un Hanoi caótico por completo, buscando un sitio donde cenar.

Aquí son las 6:45, pero es de noche prácticamente desde las 6, hemos tenido un poco de desfase horario porque no hemos podido dormir mucho en el avión, los chinos se descalzan y les huelen los pies y eso no ayuda mucho...



Lo dicho ya os escribiré mas adelante...



Besitos

Geminola

ADELANTE

ATRÁS

El embrujo de Hanoi 00

-->

Geminola, sin lugar a dudas mi enloquecida más querida, ha tenido a bien ir a promocionar las virtudes de éste, nuestro blog, entre los hospitalarios vietnamitas.

Los que ya habéis leído alguno de sus comentarios ingeniosos, sabéis de su capacidad comunicativa y de su viveza. Yo, que he tenido la oportunidad de disfrutar de más de un viaje a su lado, os garantizo que compartir sus impresiones sobre el contacto con culturas ajenas es algo inolvidable. Su curiosidad y sorna, hacen de un simple viaje una experiencia sensorial, que incluso me llevó a descubrir a través de sus ojos ciudades por mí ya conocidas.

Durante los próximos días, os iré reproduciendo algunos de los mails que me vaya enviando desde el recóndito Vietnam según los vaya recibiendo. Estamos ante un auténtico incunable de un cuaderno de viaje al placer de los sentidos y la inteligencia.

Para mí es un honor y un privilegio contar con su amistad pasados 20 años desde que la casualidad nos unió en un bar.

Veamos lo que le ha pasado en ésta, su primera semana oriental.

ADELANTE

©Nino Ortea Gijón, 4-X-08