El otro día, una compañera de un taller literario indicó que la única posibilidad de que un texto creativo presentara una redacción perfecta era que hubiese sido tamizado por el lenguaje máquina de una Inteligencia Artificial. De así que ella usara los documentos creatos por una IA como plantilla para sus creaciones literarias.
Mi comentario vino a ser que probablemente el texto tendría el primor de una naranja mecánica; y causaría en su lector un “efecto Ludovico” similar al que hizo que el homicida ‘Alex’, ideado por Anthony Burgess, se convirtiera en prohombre. Un texto creado por IA puede ser juzgado como perfecto según cánones académicos; y su realismo ajustarse a la perfección a las utopías técnicas que son los géneros artísticos. Pero la creatividad es caos, es distopía, es imperfección.
Inagen tomada de la portada del ensayo: Psicología del aprendizaje: “LA NARANJA MECÁNICA”
Al ver la expresión de hastío que mostraban mis compañeras, concluí mi digresión. Me disculpé por mi vehemencia y propuse que continuáramos con nuestra feria de vanidades y artificios.
Pulse aquí para leer la versión en inglés de esta digresión. Gracias.
Alguna vez he pasado por una IA alguna de las cosas que escribo. A veces sugiere cosas o abre caminos interesantes, pero en cuanto se pone a escribir me parece un absoluto desastre, la verdad... frases bien construidas, todo muy claro y muy limpio y sin alma.
ResponderEliminarMe aterra que esa perfección pueda ser visto como algo deseable.
En mi trabajo la intentaron artificial es muy útil. Besos 😘😘
ResponderEliminarReconozco que soy un "Geek" de tomo y lomo, pero en cuanto a la literatura aún la prefiero a "pelo". En eso me imagino que aun sigo un poco anticuado.
ResponderEliminarLa idea inicial tiene que ser humana o de un ser parecido a la humano.
ResponderEliminarUna IA sólo puede empezar a partir de una idea inicial, recurriendo a la memoria artificial de todo lo que se ha escrito alguna vez.
Pudiendo resultar un texto con disonancias, incoherencias en la redacción. Que tienen que ser pasados por el tamiz humano. Así que sería el inverso de lo que planteó tu compañera de taller literario.
Saludos.
Yo creo que la inteligencia artificial nunca podrá remplazar la pasión de ser humano y sus errores. Te mando un beso.
ResponderEliminarYo también pasé algún texto para que me lo opinará, pero nunca me convenció ni de mover una coma. Las sugerencias siempre son: podrías desarrollar más esta situación o la personalidad de los personajes ( sugerencias para novelas, no para relatos o cuentos). Y suele criticar el punto fuerte del relato, lo que destaca y lo distingue. Siempre trata de uniformizar, como avisándonos de que el lector podría ser poco espabilado.
ResponderEliminarAbrazooo
¡Hola, Nino! "La única posibilidad..." Madre mía, barrunto que esa compañera no va a tener demasiado recorrido en las letras, aunque vete a saber dado el paladar lector medio de hoy día. Veo por los comentarios que casi todos, más o menos, hemos coqueteado o curioseado las posibilidades de la IA en la faceta escritoril.
ResponderEliminarEn mi experiencia, puede ser una buena herramienta como corrector ortográfico, a veces te hace ver erratas inadvertidas. Pero solo eso. Es incapaz de ofrecer una historia con significado, no entiende el uso narrativo ni el subtexto que un humano quiere crear. Todo es muy mecánico.
Eso sí, suele tener una buena comprensión lectora del texto que le ofreces, quizá mayor que muchos humanos, ja, ja, ja...
En definitiva, una herramienta sofisticada, siempre que sea el ser humano quien esté al mando y sea preciso en sus órdenes. Nunca al revés. Si algún juntaletras piensa que la IA va a hacer su obra, mejor que se dedique a otra cosa. Un abrazo!!!
Nunca la he usado, salvo para buscar jurisprudencia y a veces se monta el lío padre metiendo en el mismo saco cosas q nada tienen q ver , pero es posible q con una digresión tan genial como la tuya haga un refrito entre la naranja mecánica y la Full metal jacket ( por hacer juego con tu dominio políglota jajaja se q me ganas de calle ; ) ambas de Kubrick y a la banda de antisociales depravados de Alex, la mande a Vietnam y a los marines a apalear indigentes en fin.. Qué me temo, no, no creo y me alegra infinito, q nunca va a poder suplir a nuestras calenturientas mentes por mucho q evolucione . un beso de la IA debe saber a algo así como besar una tuerca y ni en letras eso puede resultar gradable ...La perfección sintáctica o semántica jamás harán sentir nada de nada más q un aburrimiento atroz , así q mil gracias mi querido lokatis gijonés, un abrazo muy fuerte y muy feliz finde !!!
ResponderEliminarBuenos días, Nino. Como sabes tengo la vida en el móvil, uso a Siri a diario y otros asistentes. Ahora incluso tenemos cerradura inteligente en casa. Acepto tadas las contraprestaciones de la IA, pero me ayuda a gestionar la falta de tiempo, conocimientos. un beso.
ResponderEliminarEl enlace al texto en inglés ha caido.
ResponderEliminar