© Nino Ortea Gijón, 10-VI-00 / 4-XII-08
El contenido literario de este blog está registrado en Safe Creative
Mis mejores deseos para ti y los tuyos, amable leyente, ahora y siempre
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas populares
-
David Lynch 's What Did Jack Do? ~ " True Love's Flame " Hay veces, bastantes, en las que la Realidad acompañada me...
Nino!
ResponderEliminarUn gran texto. La novela está disponible en Amazon, me la recomiendas?
Por cierto, de las dos críticas sobre bond, ¿cuál fue la más leída?
Salu2
Nino!
ResponderEliminarUn gran texto. La novela está disponible en Amazon, me la recomiendas?
Por cierto, de las dos críticas sobre bond, ¿cuál fue la más leída?
Salu2
Gracias a estos nos quedo algo como El Gran Gatsby, que suponia ademas de una historia de amor una critica a ciertas clases sociales del Upper East Side. Podian poner incluso sus dos cabezas en un solo relato
ResponderEliminarHola, Ricardo:
ResponderEliminarGracias. La verdad es que pese a tener 8 años, hay pocas cosas que cambiaría en mi tradución.
Obviamente no soy objetivo respecto a Movieland, pues es por así decir “mi primer gran amor versionado” Lo mejor que puedes hacer es leerla y decidr por ti mismo, imagino que en Internet encontrarás información sobre ella.
Charyn alterna reflexiones sobre el proceso creativo y su realidad en ese momento, con instantáneas del cine clásico. Cuando acabe con este capítulo, colgaré la tradución del pasaje sobre la Nueva ola.
Tiene 23 lecturas más la de Nino, pero la de Tino fue durante unas horas cabezera del blog, y en ese caso las lecturas no se asignan a ninguna entrada y contabilizan como inicio.
Abrígate
Nino-Tino
Hola, Ricardo:
ResponderEliminarGracias. La verdad es que pese a tener 8 años, hay pocas cosas que cambiaría en mi tradución.
Obviamente no soy objetivo respecto a Movieland, pues es por así decir “mi primer gran amor versionado” Lo mejor que puedes hacer es leerla y decidr por ti mismo, imagino que en Internet encontrarás información sobre ella.
Charyn alterna reflexiones sobre el proceso creativo y su realidad en ese momento, con instantáneas del cine clásico. Cuando acabe con este capítulo, colgaré la tradución del pasaje sobre la Nueva ola.
Tiene 23 lecturas más la de Nino, pero la de Tino fue durante unas horas cabezera del blog, y en ese caso las lecturas no se asignan a ninguna entrada y contabilizan como inicio.
Abrígate
Nino-Tino
Es un detallazo que encuentres un rato en tu viaje para venir y enloquecer.
ResponderEliminarSí, la verdad es que toda esta generación de escritores a caballo entre cine / teatro / periodismo y excesos, cuenta con muy poco reconocimiento dentro y fuera de USA.
Era desquiciante, Faulkner adaptando a Chandler, Chandler a Jim Thompson… De todos, el único que lo aprocvechó para convertirse en su propio personaje, fue Hammett, quien acabó siendo El hombre delgado.
Hace poco he "revisto" la versión de The Great Gatsby, protagonizada por Alan Ladd. De Fitzgerald, me encanta Tender Is the Night. Es triste, murió alcoholizado y convencido de que era un mediocre.
Creo que es en Gatsby donde dice eso de que El “American Way of Life” no da segundas oportunidades.
Cuídate, viajero.
Nino
Es un detallazo que encuentres un rato en tu viaje para venir y enloquecer.
ResponderEliminarSí, la verdad es que toda esta generación de escritores a caballo entre cine / teatro / periodismo y excesos, cuenta con muy poco reconocimiento dentro y fuera de USA.
Era desquiciante, Faulkner adaptando a Chandler, Chandler a Jim Thompson… De todos, el único que lo aprocvechó para convertirse en su propio personaje, fue Hammett, quien acabó siendo El hombre delgado.
Hace poco he "revisto" la versión de The Great Gatsby, protagonizada por Alan Ladd. De Fitzgerald, me encanta Tender Is the Night. Es triste, murió alcoholizado y convencido de que era un mediocre.
Creo que es en Gatsby donde dice eso de que El “American Way of Life” no da segundas oportunidades.
Cuídate, viajero.
Nino
Uno libro Jerome Charyn que desconocía. Lo leeré con gusto.
ResponderEliminar¡Hola, Riforfo!
ResponderEliminarGracias por la visita.
Espero que disfrutes de los dos capítulos que iré colgando en el blog.
Un saludo
¡Hola, Riforfo!
ResponderEliminarGracias por la visita.
Espero que disfrutes de los dos capítulos que iré colgando en el blog.
Un saludo